артам

артам

Г.: ӓртӓм

1. толк, умение, способность делать что-н

Но вашке шижым: мый дечем поэт ок лек, артамем уке. [/i]М.-Азмекей.[/i] Но вскоре я понял: из меня поэт не выйдет, нет толку.

2. сила, мощь, мочь

Епи огеш шиж да каяш артамже уке. [/i]М.-Азмекей.[/i] Епи не чувствует (ничего), и нет у него мочи идти.

Сравни с:

вий, йыжыҥ II

3. повадки, манеры, замашки, поведение, порядки

Озанлык шот гыч ачамым кулак манаш ок лий, но артамже дене кулак ыле. [/i]М. Шкетан.[/i] По хозяйству нельзя было назвать моего отца кулаком, но по своим замашкам он был кулаком.

Йӧнеш толмо жапыште тошто амызе артам ваштареш нуно карум пуэн шогат. [/i]М. Шкетан.[/i] При случае они всегда дают отпор старым заплесневелым порядкам.

4. Г.

уст.

1) норов (лошади)

2) перен. упрямство